Yul Brenner: Now look in the mirror, and tell me what you see!
Junior Bevil: I see Junior.
Yul Brenner: Junior, Junior. You see Junior? Well, you want to know what I see? I see pride! I see power! I see a bad-ass mother who don't take no crap off of nobody!
Junior: You really see all that?
Yul: Yeah man. But it's not about what I see, it's about what you see. Now look in this mirror and tell me again what you see.
Junior: I see..
Yul: Pride!...Power.
Junior: Power. I see..
Yul: A bad-ass mother who-
Junior:-who don't take no crap off of nobody!
Yul: AGAIN!
Derice: You know, when the Swiss want to ge....[Team groans]
Sanka: Ah, will you shut up about the damn Swiss! I mean, it was all that eins zwei drei nonsense that got us all nervous in the first place.
Derice: Hey man, look here, I'm just trying to get us off on the right foot.
Sanka: Well the right foot for us is not the Swiss foot. I mean come on Derice, we can't be copying nobody else's style. We have our own style.
Derice: Kissing an egg is no kind of style. It's the Olympics here, it's no stupid push-cart derby. [Long pause]
Sanka: Let me tell you something rasta, I didn't come up here to forget who I am and where I come from.
Derice: Neither did I, I'm just trying to be the best I can be.
Sanka: So am I, and the best I can be is Jamaican. Look, Derice...I've known you since Julie Jeffreys asked to see your ding-a-ling and I'm telling you as a friend if we look Jamaican, walk Jamaican, talk Jamaican and IS Jamaican, then we sure as hell better bobsled Jamaican.
Derice: I can't believe the trials are finally here.
Joy: Are you nervous?
Derice: I'm not nervous, I'm ready. I've been ready for this day my whole life. I don't care how fast they run, I'm gonna run faster. I don't care how much they want it, I want it more. I'm going to the Olympics baby, I can feel it. I'm going to win the gold.
Joy: Derice, are you nervous?
Derice: I'm terrified!
Derice: Thats a bobsled.
Sanka: Oh, so a bobsled is push-cart with no wheels.
Derice: Thats what it looks like here.
Sanka: "Let me see that...Alright, the key elements to a successful sled team are a steady driver, and three strong runners to push off down the ice." ICE? Ice?
Derice: Well, it's kind of a winter sport, you know.
Sanka: You mean winter, as in ice?
Derice: Maybe.
Sanka: You mean winter, as in igloos and eskimos and penguins and ICE?
Derice: Possibly.
Sanka: See ya.
Derice: Where you going?
Sanka: I'm going to take a hot bath, I'm getting cold just thinking about all this ice.
Derice: I'm not worried and we have good coach.
Larry: I hate to say it but uh, you've got to wake up, Coach Blitzer is what's killing you. He's been useless since the day he was busted.
Derice: Whatcha mean busted?
Larry: The '72 Games, guy hid weights in the front of the sled to make it go faster.
Derice: So what? It's no big deal.
Larry: Having your gold medals taken away for cheating is a big deal!
Coach Irv: [sees the conversation] Derice, let's go, we got a big meeting. [Derice leaves, then Irv speaks to Larry] Giving my kid a few pointers, Larry?
Larry: Your kid's gonna need all the help he can get...[marches up to Irv] Coach.
Derice: Please Mr. Blitzer, just give me a chance. If I don't have what it takes we'll forget the whole thing.
Irv: Believe me kid, you do not have what it takes.
Derice: But you thought my father did.
Irv: Your father was one of the toughest competitors I ever saw. He ran the hundred meters in 10 flat.
Derice: Well I'll run it in 9.9.
Derice Bannock: "Cool Runnings" means "Peace Be The Journey."
Josef Grool: Hey Blitzer, why don't you put some training wheels on that sled?
Sanka: I know, I'm the driver right?
Irv: No, you're the brake man.
Sanka: No, no I'm the driver.
Irv: No you're not, you're the brake man.
Sanka: I'm the driver.
Irv: You're not, you're the brake man.
Sanka: You don't understand, I am Sanka Coffie, I am the best push-cart driver in all of Jamaica, I must drive. Do you dig where I'm coming from?
Irv: Yeah I dig where you're coming from. Now dig where I'm coming from. I'm coming from two gold medals, I'm coming from nine world records in both the two and four-man events. I'm coming from ten years of intense competition with the best athletes in the world.
Sanka: Thats a hell of a place to be coming from.
Derice: Mr. Coolidge please, you have to run the race over.
Mr. Coolidge : I'm sorry Derice, nothing can be done.
Derice : But I was born to compete in the Olympics.
Mr. Coolidge : Then you'll have to work on your boxing or cycling. Those are the only other two sports in which Jamaica competes.
Derice: I am not a boxer, I am a runner. And it wasn't fair.
Mr. Coolidge : It rarely is my boy, it rarely is.
British Alliance Member: We must also be concerned about the potential for embarrassment.
Irv Blitzer: Oh, forgive me. I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush.
Kurt: I think we've heard enough.
Irv: [pleads] Come on, Kurt, what you're doing is wrong, and you know it! Now if this is about you and me, let's get it straight right now. All right, 16 years ago, I made the biggest mistake of my life - I cheated. I was stupid. I embarrassed myself, my family, my teammates, my country... [points to Kurt] and my coach. If it's revenge you want, take it. Go ahead, disqualify me, banish me! Do whatever you want, but do it to me! It was me who let you down, Kurt! It wasn't my guys! They've done everything you've asked of them! And they did it with all of you laughing in their face. Hell, it doesn't matter if they come in first or 50th. Those guys have earned the right to represent their country. They've earned the right to march into that stadium and wave their nation's flag. That's the single greatest honor an athlete can ever have. That's what the Olympics are about. Sixteen years ago I forgot that. Don't you go and do the same. Sorry if I interrupted your meeting.
[Junior Bevil is conflicted about his father coming to Calgary to fetch him]
Junior Bevil: [Murmurs] Pride, Power...[Stops elevator] Father, when you look at me, what do you see?
Whitby Bevil Sr: I don't have time for games. Junior.
Junior: Tell me what you see, please!
Whitby: Alright I'll tell you what I see. I see a lost little boy, who's lucky to have a father who knows what's best for him.
Junior: No, no, no, no you don't know what's best for me father. I am not a lost little boy father, I am a man and I'm an Olympian. I'm staying right here. [Elevator door closes with a sad Whitby Sr inside]
Yul: Junior Bevil. You bad-ass mother.
[Coach Irv has reprimanded the team over their run earlier in the day]
Derice: You know, when the Swiss want to ge....[Team groans]
Sanka: Ah, will you shut up about the damn Swiss! I mean, it was all that eins zwei drei nonsense that got us all nervous in the first place.
Derice: Hey man, look here, I'm just trying to get us off on the right foot.
Sanka: Well the right foot for us is not the Swiss foot. I mean come on Derice, we can't be copying nobody else's style. We have our own style.
Derice: Kissing an egg is no kind of style. It's the Olympics here, it's no stupid push-cart derby. [Long pause]
Sanka: Let me tell you something rasta, I didn't come up here to forget who I am and where I come from.
Derice: Neither did I, I'm just trying to be the best I can be.
Sanka: So am I, and the best I can be is Jamaican. Look, Derice I've known you since Julie Jeffreys asked to see your ding-a-ling [Derice smiles] and I'm telling you as a friend if we look Jamaican, walk Jamaican, talk Jamaican and IS Jamaican, then we sure as hell better bobsled Jamaican.
Irv: Derice, a gold medal is a wonderful thing, but if you're not enough without it, you'll never be enough with it.
Derice: Hey coach, how will I know if I'm enough?
Irv: When you cross that finish line, you'll know.
Junior Bevil: I see Junior.
Yul Brenner: Junior, Junior. You see Junior? Well, you want to know what I see? I see pride! I see power! I see a bad-ass mother who don't take no crap off of nobody!
Junior: You really see all that?
Yul: Yeah man. But it's not about what I see, it's about what you see. Now look in this mirror and tell me again what you see.
Junior: I see..
Yul: Pride!...Power.
Junior: Power. I see..
Yul: A bad-ass mother who-
Junior:-who don't take no crap off of nobody!
Yul: AGAIN!
Derice: You know, when the Swiss want to ge....[Team groans]
Sanka: Ah, will you shut up about the damn Swiss! I mean, it was all that eins zwei drei nonsense that got us all nervous in the first place.
Derice: Hey man, look here, I'm just trying to get us off on the right foot.
Sanka: Well the right foot for us is not the Swiss foot. I mean come on Derice, we can't be copying nobody else's style. We have our own style.
Derice: Kissing an egg is no kind of style. It's the Olympics here, it's no stupid push-cart derby. [Long pause]
Sanka: Let me tell you something rasta, I didn't come up here to forget who I am and where I come from.
Derice: Neither did I, I'm just trying to be the best I can be.
Sanka: So am I, and the best I can be is Jamaican. Look, Derice...I've known you since Julie Jeffreys asked to see your ding-a-ling and I'm telling you as a friend if we look Jamaican, walk Jamaican, talk Jamaican and IS Jamaican, then we sure as hell better bobsled Jamaican.
Derice: I can't believe the trials are finally here.
Joy: Are you nervous?
Derice: I'm not nervous, I'm ready. I've been ready for this day my whole life. I don't care how fast they run, I'm gonna run faster. I don't care how much they want it, I want it more. I'm going to the Olympics baby, I can feel it. I'm going to win the gold.
Joy: Derice, are you nervous?
Derice: I'm terrified!
Derice: Thats a bobsled.
Sanka: Oh, so a bobsled is push-cart with no wheels.
Derice: Thats what it looks like here.
Sanka: "Let me see that...Alright, the key elements to a successful sled team are a steady driver, and three strong runners to push off down the ice." ICE? Ice?
Derice: Well, it's kind of a winter sport, you know.
Sanka: You mean winter, as in ice?
Derice: Maybe.
Sanka: You mean winter, as in igloos and eskimos and penguins and ICE?
Derice: Possibly.
Sanka: See ya.
Derice: Where you going?
Sanka: I'm going to take a hot bath, I'm getting cold just thinking about all this ice.
Derice: I'm not worried and we have good coach.
Larry: I hate to say it but uh, you've got to wake up, Coach Blitzer is what's killing you. He's been useless since the day he was busted.
Derice: Whatcha mean busted?
Larry: The '72 Games, guy hid weights in the front of the sled to make it go faster.
Derice: So what? It's no big deal.
Larry: Having your gold medals taken away for cheating is a big deal!
Coach Irv: [sees the conversation] Derice, let's go, we got a big meeting. [Derice leaves, then Irv speaks to Larry] Giving my kid a few pointers, Larry?
Larry: Your kid's gonna need all the help he can get...[marches up to Irv] Coach.
Derice: Please Mr. Blitzer, just give me a chance. If I don't have what it takes we'll forget the whole thing.
Irv: Believe me kid, you do not have what it takes.
Derice: But you thought my father did.
Irv: Your father was one of the toughest competitors I ever saw. He ran the hundred meters in 10 flat.
Derice: Well I'll run it in 9.9.
Derice Bannock: "Cool Runnings" means "Peace Be The Journey."
Josef Grool: Hey Blitzer, why don't you put some training wheels on that sled?
Sanka: I know, I'm the driver right?
Irv: No, you're the brake man.
Sanka: No, no I'm the driver.
Irv: No you're not, you're the brake man.
Sanka: I'm the driver.
Irv: You're not, you're the brake man.
Sanka: You don't understand, I am Sanka Coffie, I am the best push-cart driver in all of Jamaica, I must drive. Do you dig where I'm coming from?
Irv: Yeah I dig where you're coming from. Now dig where I'm coming from. I'm coming from two gold medals, I'm coming from nine world records in both the two and four-man events. I'm coming from ten years of intense competition with the best athletes in the world.
Sanka: Thats a hell of a place to be coming from.
Derice: Mr. Coolidge please, you have to run the race over.
Mr. Coolidge : I'm sorry Derice, nothing can be done.
Derice : But I was born to compete in the Olympics.
Mr. Coolidge : Then you'll have to work on your boxing or cycling. Those are the only other two sports in which Jamaica competes.
Derice: I am not a boxer, I am a runner. And it wasn't fair.
Mr. Coolidge : It rarely is my boy, it rarely is.
British Alliance Member: We must also be concerned about the potential for embarrassment.
Irv Blitzer: Oh, forgive me. I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush.
Kurt: I think we've heard enough.
Irv: [pleads] Come on, Kurt, what you're doing is wrong, and you know it! Now if this is about you and me, let's get it straight right now. All right, 16 years ago, I made the biggest mistake of my life - I cheated. I was stupid. I embarrassed myself, my family, my teammates, my country... [points to Kurt] and my coach. If it's revenge you want, take it. Go ahead, disqualify me, banish me! Do whatever you want, but do it to me! It was me who let you down, Kurt! It wasn't my guys! They've done everything you've asked of them! And they did it with all of you laughing in their face. Hell, it doesn't matter if they come in first or 50th. Those guys have earned the right to represent their country. They've earned the right to march into that stadium and wave their nation's flag. That's the single greatest honor an athlete can ever have. That's what the Olympics are about. Sixteen years ago I forgot that. Don't you go and do the same. Sorry if I interrupted your meeting.
[Junior Bevil is conflicted about his father coming to Calgary to fetch him]
Junior Bevil: [Murmurs] Pride, Power...[Stops elevator] Father, when you look at me, what do you see?
Whitby Bevil Sr: I don't have time for games. Junior.
Junior: Tell me what you see, please!
Whitby: Alright I'll tell you what I see. I see a lost little boy, who's lucky to have a father who knows what's best for him.
Junior: No, no, no, no you don't know what's best for me father. I am not a lost little boy father, I am a man and I'm an Olympian. I'm staying right here. [Elevator door closes with a sad Whitby Sr inside]
Yul: Junior Bevil. You bad-ass mother.
[Coach Irv has reprimanded the team over their run earlier in the day]
Derice: You know, when the Swiss want to ge....[Team groans]
Sanka: Ah, will you shut up about the damn Swiss! I mean, it was all that eins zwei drei nonsense that got us all nervous in the first place.
Derice: Hey man, look here, I'm just trying to get us off on the right foot.
Sanka: Well the right foot for us is not the Swiss foot. I mean come on Derice, we can't be copying nobody else's style. We have our own style.
Derice: Kissing an egg is no kind of style. It's the Olympics here, it's no stupid push-cart derby. [Long pause]
Sanka: Let me tell you something rasta, I didn't come up here to forget who I am and where I come from.
Derice: Neither did I, I'm just trying to be the best I can be.
Sanka: So am I, and the best I can be is Jamaican. Look, Derice I've known you since Julie Jeffreys asked to see your ding-a-ling [Derice smiles] and I'm telling you as a friend if we look Jamaican, walk Jamaican, talk Jamaican and IS Jamaican, then we sure as hell better bobsled Jamaican.
Irv: Derice, a gold medal is a wonderful thing, but if you're not enough without it, you'll never be enough with it.
Derice: Hey coach, how will I know if I'm enough?
Irv: When you cross that finish line, you'll know.